Algemeen zicht op weiden, een vijver, bos en de Ballons des Vosges op de achtergrond - Plateau des 1000 Etangs, Vosges du Sud — ©Vijver bij Ecromagny|Nicolas Bonne

De 1000 Meren Ontsnapping En het landschap breekt

Les 1000 Étangs is het resultaat van een terugtrekking van de gletsjer duizenden jaren geleden, waardoor een groot aantal schilderachtige vijvers en zeldzame ecosystemen zijn ontstaan. Het Plateau des 1000 Étangs heeft een oppervlakte van 220 km² en herbergt een uitzonderlijke biodiversiteit. Elk meertje en veengebied getuigt van de rijkdom van dit gebied en biedt gevarieerde en betoverende landschappen.

L’Échappée des 1000 Étangs nodigt je uit om dit unieke natuurlijke erfgoed te ontdekken.

©Logo voor Vogezen

Een zintuiglijke reis

Met meer dan 60 kilometer en zes interactieve landschapsonderbrekingen belooft de Échappée des 1000 Étangs een multisensorisch avontuur. Van Faucogney-et-la-Mer tot Château-Lambert dompelt elke halte je onder in een zintuiglijk universum: ruik de frisheid van het water, bewonder de rijkdom van de kleuren, ontdek geologische geheimen, geniet van prachtige uitzichtpunten, luister naar natuurlijke symfonieën en verken de mysteries van het vijverleven. Deze meeslepende ervaringen brengen je weer in contact met de natuur en stimuleren je zintuigen, zodat je deze omgeving vanuit een nieuw perspectief kunt herontdekken.

Ontdek Château-Lambert

Fietsers genieten van een pauze Uitzicht vanuit de lucht landschap bij Les Grilloux de Servance - L'échappée des 1000 étangs - Plateau des 1000 étangs - Vosges du Sud — ©De 1000 Meren Ontsnapping|Nicolas Bonne

Caleidoscoop landschapspauze bij de Saint-Martin kerk in Faucogney - L'échappée des 1000 étangs - Plateau des 1000 étangs - Zuidelijke Vogezen — ©De 1000 Meren Ontsnapping|Nicolas Bonne

Start van de Echappée des 1000 Etangs in Melisey, gemarkeerd door een bord les 1000 Etangs à vélo, waarop een VTTAE leunt - Plateau des 1000 Etangs, Vosges du Sud — ©De 1000 Meren Ontsnapping|Nicolas Bonne

Onderwater landschapsonderbreking bij de vijver van Pellevin in Écromagny - L'échappée des 1000 étangs - Plateau des 1000 étangs - Vosges du Sud — ©De 1000 Vijvers Ontsnapping|Destination 70

Zes landschapsonderbrekingen voor totale onderdompeling

De Échappée des 1000 Étangs is niet zomaar een eenvoudige route; het is een uitnodiging om het landschap en het erfgoed op een interactieve manier te ervaren. Er zijn zes landschapspauzes langs de route, gelegen op belangrijke punten in het gebied, die elk een unieke zintuiglijke ervaring bieden:

“Au fil de l’eau’ bij het gehucht La Mer.
“Caleidoscoop’ bij de kerk Saint-Martin in Faucogney
“Geologisch” bij het Croix du Montandré in Servance
“Hemels uitzicht” bij Les Grilloux in Servance
“Geluid” bij het gehucht Annegray in La Voivre
“Onder water” bij het meer van Pellevin in Écromagny

Tijdens deze pauzes kun je kijken, aanraken, luisteren, leren en de omgeving om je heen begrijpen, waardoor al je zintuigen worden gestimuleerd.

Verken Klein Finland

Ga bij de Grilloux landschapspauze in Servance in een hangend net liggen en bewonder het uitzicht vanuit de lucht over de vijvers. Dit unieke perspectief dompelt je onder in het hart van een landschap waar water, aarde en lucht samensmelten in een perfecte natuurlijke symfonie.

Voor beginnende fotografen biedt het wandelpad dat vanaf deze plek vertrekt een foto-ervaring onder leiding van een gids. Slim ontworpen wegwijzers geven tips over hoe je professionele foto’s kunt maken, terwijl slim geplaatste kaders in het landschap je in staat stellen om perfecte composities te maken. Een onvergetelijk uitje dat contemplatie en creativiteit combineert in het hart van “Klein Finland” in de Vosges du Sud.

Wandelroutes

Een route onderbroken door Een must-see

Terwijl je je een weg baant langs de Échappée des 1000 Étangs, ontdek je een aantal iconische plekken die de Pauses Paysages uitleg tot leven brengen, zoals de Saut de l’Ognon in Servance. Deze 14 meter hoge waterval is een perfecte illustratie van het belang van water in de regio en de rol ervan in de lokale industriële ontwikkeling. De waterval werd gebouwd om een granietfabriek een paar honderd meter stroomafwaarts, bij de Pont de Miellin, van water te voorzien.

Je ontdekt ook de vijver Grande Chaussée bij La Lanterne, de zagerij Martin bij Miellin en de brug Champey en Doue de l’eau bij Miellin.

Houtzagerij Saint-Martin in Miellin - Plateau des 1000 Etangs, Vogezen Sud — ©Houtzagerij Saint-Martin in Miellin|Nicolas Bonne

Fundamenten van de Romaanse priorij van Saint Jean-Baptiste, Saint Colomban kerk - Annegray landschapsonderbreking - Ontsnapping aan de 1000 vijvers - Plateau des 1000 étangs - Zuidelijke Vogezen — ©Annegray|Charlotte Mosca

Landschapspauze in Annegray - Ontsnapping aan de 1000 vijvers - Plateau des 1000 étangs - Zuidelijke Vogezen — ©Annegray landschapspauze |Charlotte Mosca

Landschapsonderbreking in Annegray - Ontsnapping aan de 1000 vijvers - zicht op de kerk van St Martin en het kerkhof van Faucogney - Plateau des 1000 étangs - Zuidelijke Vogezen — ©Uitzicht op de Saint-Martin kerk|Charlotte Mosca

Een rijk erfgoed ontdekken

Naast het natuurschoon laat de Échappée des 1000 Étangs je kennismaken met het rijke erfgoed van de Haute-Saône. Van pittoreske dorpjes tot historische plaatsen, elke etappe van de route vertelt een deel van de geschiedenis van de regio. Breng zeker een bezoek aan de kerk Saint-Martin in Faucogney-et-la-Mer of verken de overblijfselen van het eerste Europese klooster gesticht door Saint-Colomban in Annegray.