In Mailleroncourt-Charette ontvangen François en Chantal ons in het Parc à l’anglaise de la Cude, een familiedomein dat dateert uit 1880 en generaties lang is verrijkt.


Verderop, in Saint-Bresson, fokken Perrine en Pierrot met een zeldzaam gevoel voor zorg Angorageiten op hun educatieve boerderij Les P’tits Sentiers Ân’imés. Ze vertellen het verhaal van de 1.000 Étangs met passie en zachtheid, tijdens een boottocht op hun vijver.